Appart aux sanguinaires (version random)

La "palabre" [palaver] pourrait être considérée comme la langue du terrain de jeu dans la mesure où le terrain de jeu est aussi un laboratoire. Ce qui revient à considérer la "palabre" et le "sabir" [gobbledygook] non pas comme des formes dégradées du standard mais comme des modes d'expérimentation linguistique, des modes de théorie linguistique rendus par une pratique linguistique expérimentale dont l'effet est au moins double : d'un part, la convocation d'une sorte de standard carcéral qui aura été fabriqué à partir des modes et désirs administratifs, normatifs et régulatoires ; d'autre part la mise en exergue, non moins problématique, de certaines manifestations d'imitation sourde et bornée, la condescendance, la brutalité, la production d'un son pour accompgner une image/livrée de subordination dans l'intérêt de la pantomime de l'auto-détermination.
Fred Moten, Blackness and Nothingness. Mysticism in the Flesh


Appart aux sanguinaires est une fable républicaine épistolaire sous forme de lettres fabuleuses produites en république. Ces lettres font part de choses importantes – avis de mort, demande de handicap, proposition d’affaires, caprice de réformes, vœux de bonheur, proposition d’amour. Propositions génitives d’aspect horizontal.
Je les ai paumoyées comme des falafels maladroits, maladressés, à partir de scams419 et de discours politiques, genres gros-poudreux qui passent entre les doigts et à la fois collent aux paluches.
Les scams419 sont des arnaques par mail le plus souvent adressées depuis l’Afrique Noire, et dont le texte, portant à la fois les traces d’une traduction automatique aux algorithmes patronnés sur l’anglais, et d’un état périphérique du standard colonial, donne à lire un idiome carcéral aux procédés rhétoriques d’une tartuferie parfaite, qui mime le partage des valeurs pour faire passer la transaction.
Les discours politiques sont des arnaques par tv le plus souvent émises depuis la pierre blanche – maison pour les anglophones, palais pour les francophones –, et dont le texte, portant à la fois les traces d’une traduction automatique aux algorithmes patronnés sur la communication et d’un état central du standard colonial, donne à entendre un idiome carcéreux, aux procédés rhétoriques d’une tartuferie parfaite, qui mime le partage des valeurs pour faire passer la transaction.
Partant, ces lettres sont écrites (1) dans un créole d’usage qui ne cède que par jeu ou par distraction au français incident de la république qu’il combat ; (2) dans une économie linguistique qui cherche à vider le cache colonial en soi et à échapper au standard carcérant de sa langue ; (3) en exil sur les chiottes du palais.

• • •.★•.¸`•.¸ ¸.•´¸.•★.• • •
•.★•.¸`•.¸Il y auront pour tous à mourir¸.•´¸.•★.•
★ Tous aurat à mourir ★
¸.•´¸.•★.•.★•.¸`•.¸





From: Antoine Hummel

To: You

Date: 20 Nov 2013 02:51:37 +0100

Subject: =?UTF-8?Q?Appart_aux_sanguinaires=Content-Type: text/html;charset="utf-8"

Content: quoted--mashable--chewable--printable



Ravi de vous adresser mais avant tout cela veuillez bel et bien voir le caractere important de la sitution du messiage

Mon nom HUMMEL ANTOINE, ami des parturientes dans plus de 14 langues mais toutes vraiment mineures

Si quelqu un est en CHRIS, il est une nouvelle creature

Qui n a pas veille sa famille ignore ce que le c est, un grand mouvement de bascule, on entre dans un autre monde

C est ce qui m a pousse а aller me soigner en FRANCE, chez les specialistes

Ne a , FRANCE, je ne connais pas grand monde dans cette ville car je suis recherche, je souffre depuis 4 ans d un trouble qui peut etre la vie a cout sur: une maladie, conformement au diagnostic de mon medecin, grosse difficulte quelque part

Humbles, nous vivions les saisons, tranquilles, prenant le temps, contemporains de la nature

Nous rassemblons tous a des etres impurs, notre justice est comme des linges sales

Et c est si difficile de s elever des enfants, tant delinquants si delinques

Selon que le DOCTEUR m a justifie une BOULE s installe, fatale presentement, dans ma cage generale, et ce trouble deja dure 4 ans

2 Si j ai pris cette decision c est avec toutes mes facultes

La somme QUATRE MILLE MILLIONS TREIZE DE DOLLARS US que j ai bloquee la-bas, mon pays FRANCE, que personnellement j aime beaucoup en tant que patrimoine, je prefere la garder dans mon compte jusqu a ce que je puisse trouver:

1/ Vous etes partant, je ferai jusqu a vous venir certains de mes enfants, ceux qui empechent les autres d etudier et vive tranquillement

J aimerais avoir votre point de vue sur la question et cela malgre votre disponibilite

À revoir

Un fondu d embrasses accompagne, je sors