-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Je me sais tel que je me veux, et je me veux tel que je me sais moi-même : parce que je veux ma volonté, parce que je veux absolument. En moi sont donc parfaitement unis connaissance et volonté. Comme je veux encore percevoir en particulier ma volonté, mon acte, – je remarque aussi que j’ai une volonté, que je puis faire quelque chose sans le savoir, et mieux encore, que je puis même connaître et savoir sans l’avoir voulu. Ich selbst weis mich, wie ich mich will und will mich, wie ich mich weis — weil ich meinen Willen will — weil ich…
-
Novalis ⋅ Œuvres complètes ⋅ résumé de la doctrine de John Brown (1735–1788) par Armel Guerne
Les êtres vivants ne se distinguent des corps organiques que par la propriété qu’ils ont d’être excités. Les agents de cette excitation du corps vivant sont : ou bien a) l’air, les aliments, les objets extérieurs, le sang et les fluides sécrétés dans le corps ; ou bien b) certaines fonctions du corps comme les contractions musculaires, l’action cérébrale due aux sensations, à la pensée, aux passions, etc. Ces divers agents constituent les puissances incitantes, et la fonction qu’ils mettent en jeu se nomme l’incitabilité. Quant à l’incitation, c’est le produit de l’action des puissances incitantes sur l’incitabilité. La vie dépend donc…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Ce que sont à la logologie les philosophies qu’on a faites jusqu’à présent, les poésies qu’on a faites jusqu’à présent le sont à la poésie qui doit et qui va venir. Les poésies ont eu jusqu’à maintenant presque toutes un effet dynamique ; la future poésie transcendante se pourra dire organique. Sitôt qu’on l’aura découverte, on s’apercevra que tous les authentiques poètes de jadis avaient, à leur insu, poétisé organiquement. Mais le fait qu’ils n’aient pas eu conscience de le faire a eu sur tout l’ensemble de leurs œuvres une influence essentielle, tant et si bien qu’elles ne furent vraiment poétiques…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Qu’est-ce que la nature ? – Un index ou le plan encyclopédique et systématique de notre esprit. Pourquoi vouloir se contenter du seul registre de nos trésors ? Allons les visiter nous-mêmes, aménageons-les et usons-en nous-mêmes de diverses manières. […] Tout nous paraît affluer sur nous du dehors parce que nous ne débordons pas nous-mêmes à l’extérieur. C’est parce que nous le voulons que nous sommes négatifs : plus nous devenons positifs, plus le monde autour de nous devient négatif jusqu’à ce qu’à la fin il n’y ait plus de négation, mais que nous soyons tout en tout. Dieu veut des dieux. Was…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
144. L’hypocondrie est une maladie très extraordinaire. Il y a la petite hypocondrie et la noble. C’est à partir de là qu’il faut essayer d’entrer de force dans l’âme. (D’autres maladies mentales.) 369. L’hypocondrie fraye la voie à la connaissance de soi quant au corps, à la maîtrise de soi, l’auto-domination et l’auto-vivification. 393. Hypocondrie absolue. Il faudra que l’hypocondrie devienne un art, une pédagogie. 484. L’hypocondrie est une imagination pathologisante, attachée à la foi en la réalité de ses productions, de ses phantasmes. Hypochondrie ist eine sehr merckwürdige Kranckheit. Es giebt eine kleine und eine erhabene Hypochondrie. Von hier…
-
Novalis ⋅ « Fragments logologiques » ⋅ Œuvres complètes
L’énergie est la matière des matières. L’âme l’énergie des énergies. L’esprit est l’âme des âmes. Dieu est l’esprit des esprits. Kraft ist die Materie der Stoffe. Seele die Kraft d[er] Kräfte. Geist ist die Seele der Seelen. Gott ist der Geist der Geister. Novalis Fragments logologiques Œuvres complètes 2 Les fragments Armel Guerne Gallimard 1975 54 24…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Les gens ne savent pas eux-mêmes, pour la plupart, combien ils sont intéressants en vérité, ni combien ce qu’ils disent l’est aussi. La description, le portrait authentique de ce qu’ils sont, le relevé exact et l’annotation de leurs propres paroles les laisseraient dans la plus grande stupéfaction sur eux-mêmes et les aiderait à découvrir en eux un univers absolument nouveau. Die Meisten wissen selbst nicht, wie interressant sie wircklich sind, was sie wircklich für interressante Dinge sagen. Eine ächte Darstellung Ihrer Selbst — eine Aufzeichnung und Beurtheilung ihrer Reden würde sie über sich selbst in das höchste Erstaunen setzen und…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Le sentiment du sentiment est déjà sensation ; sensation de la sensation, et ainsi de suite. Chacune des parties du corps peut avoir toutes les maladies auxquelles sont sujettes les autres parties. Gefühl des Gefühls ist schon Empfindung — Empfindung der Empindung — u. s. fort. Jedes Glied des Körpers ist aller Kranckheiten fähig, denen eins seiner Mitglieder unterworfen ist. Novalis Fragments préparés pour de nouveaux recueils Œuvres complètes 2 Les fragments Armel Guerne Gallimard 1975 110 301 & 302…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Il n’y a pas de tempérament pur. Tout tempérament est un mélange – qui est altéré, ou qui a pris de mauvaises habitudes. Un tempérament pur serait une maladie permanente. Es giebt kein reines Temperament. Jedes Temperament ist gemischt — und nur verdorben, oder verwöhnt. Ein reines Temperament wäre eine permanente Kranckhieit. Novalis Fragments préparés pour de nouveaux recueils Œuvres complètes 2 Les fragments Armel Guerne Gallimard 1975 91 206 & 207…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Une définition est un nom effectif ou générateur. Le nom commun n’est guère qu’une note. Eine Definition ist ein realer, oder generirender Name. Ein gewöhnlicher Namen ist nur eine Nota. Novalis Fragments préparés pour de nouveaux recueils Œuvres complètes 2 Les fragments Armel Guerne Gallimard 1975 107 280…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Mais une idée ne se laisse pas inclure ou enfermer dans un propos, dans une phrase. Une idée est une série infinie de propos : une grandeur irrationnelle, informable, incommensurable. Aber eine Idee läßt sich nicht, in einen Satz fassen. Eine Idee ist eine unendliche Reihe von Sätzen — eine irrationale Größe — unsetzbar (musik[alisch]) — incommensurabel. Novalis Fragments préparés pour de nouveaux recueils Œuvres complètes 2 Les fragments Armel Guerne Gallimard 1975 88 197…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Le corps est pour ainsi dire la chaîne négative que l’esprit laisse traîner à terre afin d’en être lui-même plus activement efficace. Es ist gleichsam die negative Kette, die er auf den Boden herabläßt, um desto thätiger und wircksamer zu werden Novalis Fragments préparés pour de nouveaux recueils Œuvres complètes 2 Les fragments Armel Guerne Gallimard 1975 96 225…
-
Novalis ⋅ « Fragments préparés pour de nouveaux recueils » ⋅ Œuvres complètes
Tout ce qui se fait involontairement doit être transformé et se faire volontairement. Alles Unwillkührliche soll in ein Willkührliches verwandelt werden. Novalis Fragments préparés pour de nouveaux recueils Œuvres complètes 2 Les fragments Armel Guerne Gallimard 1975 104 258…