Look. I’m gar­de­ning for gar­de­ning’s sake
the wor­di­cal odor of things at odds with my anec­dotes.
Sense, then, is exclu­ded from the world.
Where ?
I don’t let anyone I know know where where is.

20 20 Pretzels
Materials 2020
pret­zel 6 pret­zels (excerpt) lien anecdote exclusion jardinage lieu localité odeur poésie américaine secret

En géné­ral, les gens vont et viennent comme autant de sym­pho­nies d’o­deurs : poudre, par­fum, savon au gou­dron, urine, sexe, sueur, pom­made, crasse, relents de cui­sine. Certains sentent l’être humain en géné­ral.

Laterna Magica
Gallimard 1987
p. 31
général odeur olfaction

Tous trois sen­tirent sur Sam le savon à barbe qui avait l’o­deur du muguet et un peu aus­si celle du phé­nol. Cela leur fit pen­ser à un jar­din et en même temps à un hôpi­tal.
Alle drei rochen an Sam Rasierseife, die nach Schneeglöckchen duf­tete und auch ein wenig wie Karbol. Er erin­nerte sie an einen Garten und glei­ch­zei­tig an ein Spital.

Job. Roman d’un homme simple [Hiob. Roman eines ein­fa­chen Mannes, 1930]
cosmétique hôpital hygiène jardin odeur propreté savon