Appart aux sanguinaires (version random)

La "palabre" [palaver] pourrait être considérée comme la langue du terrain de jeu dans la mesure où le terrain de jeu est aussi un laboratoire. Ce qui revient à considérer la "palabre" et le "sabir" [gobbledygook] non pas comme des formes dégradées du standard mais comme des modes d'expérimentation linguistique, des modes de théorie linguistique rendus par une pratique linguistique expérimentale dont l'effet est au moins double : d'un part, la convocation d'une sorte de standard carcéral qui aura été fabriqué à partir des modes et désirs administratifs, normatifs et régulatoires ; d'autre part la mise en exergue, non moins problématique, de certaines manifestations d'imitation sourde et bornée, la condescendance, la brutalité, la production d'un son pour accompgner une image/livrée de subordination dans l'intérêt de la pantomime de l'auto-détermination.
Fred Moten, Blackness and Nothingness. Mysticism in the Flesh


Appart aux sanguinaires est une fable républicaine épistolaire sous forme de lettres fabuleuses produites en république. Ces lettres font part de choses importantes – avis de mort, demande de handicap, proposition d’affaires, caprice de réformes, vœux de bonheur, proposition d’amour. Propositions génitives d’aspect horizontal.
Je les ai paumoyées comme des falafels maladroits, maladressés, à partir de scams419 et de discours politiques, genres gros-poudreux qui passent entre les doigts et à la fois collent aux paluches.
Les scams419 sont des arnaques par mail le plus souvent adressées depuis l’Afrique Noire, et dont le texte, portant à la fois les traces d’une traduction automatique aux algorithmes patronnés sur l’anglais, et d’un état périphérique du standard colonial, donne à lire un idiome carcéral aux procédés rhétoriques d’une tartuferie parfaite, qui mime le partage des valeurs pour faire passer la transaction.
Les discours politiques sont des arnaques par tv le plus souvent émises depuis la pierre blanche – maison pour les anglophones, palais pour les francophones –, et dont le texte, portant à la fois les traces d’une traduction automatique aux algorithmes patronnés sur la communication et d’un état central du standard colonial, donne à entendre un idiome carcéreux, aux procédés rhétoriques d’une tartuferie parfaite, qui mime le partage des valeurs pour faire passer la transaction.
Partant, ces lettres sont écrites (1) dans un créole d’usage qui ne cède que par jeu ou par distraction au français incident de la république qu’il combat ; (2) dans une économie linguistique qui cherche à vider le cache colonial en soi et à échapper au standard carcérant de sa langue ; (3) en exil sur les chiottes du palais.

• • •.★•.¸`•.¸ ¸.•´¸.•★.• • •
•.★•.¸`•.¸Il y auront pour tous à mourir¸.•´¸.•★.•
★ Tous aurat à mourir ★
¸.•´¸.•★.•.★•.¸`•.¸
★




From: Antoine Hummel

To: You

Date: 20 Nov 2013 02:51:37 +0100

Subject: =?UTF-8?Q?Appart_aux_sanguinaires=Content-Type: text/html;charset="utf-8"

Content: quoted--mashable--chewable--printable



Je suis de la nationalite FRANCE et je vis actuellement dans la capitale phonetique de toutes immemoriales ANTILLES, CROLLES

Mon nom HUMMEL ANTOINE, ami des parturientes dans plus de 14 langues mais toutes vraiment mineures

Je me nomme ANTOINE HUMMEL, FRANCE, des avant-paumes, quelques problemes, des prairies efficaces: c est bien

Je suis venu, afin que vous aient vive et vous savoir en abondance

Depuis j ai d ailleurs obtenu de gros problemes psychiques

De la la mechancete, les angoisses, la mistoufle du monde

Vu presentement les menaces aux personnes qui vivent en general, je ne me plains de rien

Vous savez mon age et mon nom, peut etre pas encore quel je suis nationalitant: francais (d histoire, d amis, fran cais de coeur par mon pere et ma mere, et par ma delinquance mineure)

Je me nomme ANTOINE, HUMMEL, de nationalite FRAN cAIS, celui qui se merite, resident le PAYS: LA FRONCE

Je suis moi-meme simple de vie, pointure mediocre, et dans la plupart des cas je contente d aimer en ami

Ma situation matrimoniale est telle que je n ai ni mere et encore moins enfants et je suis de ressortissant FRAN cAIS ( un appart dans le sud de CROLLES), ayant exerce comme heritier depuis des annees

1/ Je m arrange pour que vous entrez en possession de fonds tout en vous assurant un process sans heurt: nous gardons le secret au pays, nous le gardons pour les projets

En meme temps, ma dignite bafouee maintenant je peux vous faire toutes mes excuses pour avoir passe par ce moyen pour vous contacter pour une affaire avec vous de cette envergure

J aimerais avoir votre point de vue sur la question et cela malgre votre disponibilite

Je compte sur vous en tant que personne respectee et honnete pour prendre en charge cette transaction avec sincerite, confiance et fiducialite

Un fondu d embrasses accompagne, je sors