Appart aux sanguinaires (version random)

La "palabre" [palaver] pourrait être considérée comme la langue du terrain de jeu dans la mesure où le terrain de jeu est aussi un laboratoire. Ce qui revient à considérer la "palabre" et le "sabir" [gobbledygook] non pas comme des formes dégradées du standard mais comme des modes d'expérimentation linguistique, des modes de théorie linguistique rendus par une pratique linguistique expérimentale dont l'effet est au moins double : d'un part, la convocation d'une sorte de standard carcéral qui aura été fabriqué à partir des modes et désirs administratifs, normatifs et régulatoires ; d'autre part la mise en exergue, non moins problématique, de certaines manifestations d'imitation sourde et bornée, la condescendance, la brutalité, la production d'un son pour accompgner une image/livrée de subordination dans l'intérêt de la pantomime de l'auto-détermination.
Fred Moten, Blackness and Nothingness. Mysticism in the Flesh


Appart aux sanguinaires est une fable républicaine épistolaire sous forme de lettres fabuleuses produites en république. Ces lettres font part de choses importantes – avis de mort, demande de handicap, proposition d’affaires, caprice de réformes, vœux de bonheur, proposition d’amour. Propositions génitives d’aspect horizontal.
Je les ai paumoyées comme des falafels maladroits, maladressés, à partir de scams419 et de discours politiques, genres gros-poudreux qui passent entre les doigts et à la fois collent aux paluches.
Les scams419 sont des arnaques par mail le plus souvent adressées depuis l’Afrique Noire, et dont le texte, portant à la fois les traces d’une traduction automatique aux algorithmes patronnés sur l’anglais, et d’un état périphérique du standard colonial, donne à lire un idiome carcéral aux procédés rhétoriques d’une tartuferie parfaite, qui mime le partage des valeurs pour faire passer la transaction.
Les discours politiques sont des arnaques par tv le plus souvent émises depuis la pierre blanche – maison pour les anglophones, palais pour les francophones –, et dont le texte, portant à la fois les traces d’une traduction automatique aux algorithmes patronnés sur la communication et d’un état central du standard colonial, donne à entendre un idiome carcéreux, aux procédés rhétoriques d’une tartuferie parfaite, qui mime le partage des valeurs pour faire passer la transaction.
Partant, ces lettres sont écrites (1) dans un créole d’usage qui ne cède que par jeu ou par distraction au français incident de la république qu’il combat ; (2) dans une économie linguistique qui cherche à vider le cache colonial en soi et à échapper au standard carcérant de sa langue ; (3) en exil sur les chiottes du palais.

• • •.★•.¸`•.¸ ¸.•´¸.•★.• • •
•.★•.¸`•.¸Il y auront pour tous à mourir¸.•´¸.•★.•
★ Tous aurat à mourir ★
¸.•´¸.•★.•.★•.¸`•.¸





From: Antoine Hummel

To: You

Date: 20 Nov 2013 02:51:37 +0100

Subject: =?UTF-8?Q?Appart_aux_sanguinaires=Content-Type: text/html;charset="utf-8"

Content: quoted--mashable--chewable--printable



Nul n a le droit de gouter au malheur, portant nul n y est epargne

Or la vive eternelle, c est qu ils le connaissent LUI le seul vrai DIEU et celui qu IL a envoye le lord JESUS CHRIS

Je suis dans le desespoir et mon cour saigne au moment ou je vous ce message, depuis CROLLES, ou je vous conseille de vous rendre si vous etes feru de ruralite, sachez que j y ai table mise a votre occasion

Beaucoup de gens sont prives de la gloire, la gloire du PRePOTENT prive beaucoup de gens

Est-CE le pays auquel nous voulons vivre? (bien sur, de nos jours, il faut s attendre a tout.)

Ma mère etait important dans la lutte , je suis sur qu elle vous aurait plu ( hesitee mais lucidaire, adombrante, bref pas ce qu on dit d elle)

J ai donc decide de transferer tout l argent a investir en FRANCE, et c est une bonne nouvelle pour tout le monde rural

Je suis en directe relation avec un investisseur qui detient une importante somme d argent, que ma mere ont ete appartante

Je tiens sincerement a vous presenter mes excuses pour ce message particulierement consernant l argent

C est pourquoi j envisage de vous compromettre, par la bouche et du coeur, une donation de tous mes biens

Apres de t avoir consulte meticuleusement des archives, j ai ton contact par une tierce annonce, et je desire ardemment de ton aide en vu d un partenaire quelconque

Il faut faire travailler la matiere grise pour pouvoir trouver le chemin de votre adresse, et je compte sur vous pour m aider dans cette tache

Pour moi j ai la foi que cette transaction se peut vite et possible

Car c est un DON que je vous fais et cela sans rien demander en retour

Des que vous manifesterez le desir de me venir aide je vous delivre une attestation sur HONNEUR de vous rencontrer physiquement, par exemple lors d un cafe-debat sur la francophonie organise par notre association, je vous embrasse tres tres fort et pour tout vous dire, je me sens vraiment en famille

Les priures et la foi en son seigneur valent beaucoup plus que l or , la riche est dieu de malin